字由 支援

字由（Ziyou）是支援注音、拼音、倉頡、字根表、粵拼、英文、日文、韓文、越南文的 iOS 鍵盤，有九宮格與全鍵盤、語音輸入和裝置端 AI 整理。

怎麼加入鍵盤

  1. 安裝後先打開「字由」App 一次。
  2. 到 iPhone 的 設定 › 一般 › 鍵盤 › 鍵盤 › 新增鍵盤…，選 字由。
  3. （建議）點剛加入的「字由」，打開 允許完整取用（用途見下一節）。
  4. 在任何可以打字的地方，按住或點鍵盤左下角的 🌐 切換到字由。

也可以從 設定 › App › 字由 › 鍵盤 打開「字由」和「允許完整取用」。

「允許完整取用」用在哪裡

不開完整取用，字由也能正常打字、選字和學習。開啟後才能使用：

iOS 會顯示「完整取用可讓開發者傳送你輸入的內容」，這是對所有第三方鍵盤的統一提醒。字由不會記錄或上傳你打的字，詳見 隱私權政策。

常見問題

為什麼在密碼欄位看不到字由？ iOS 在密碼等安全欄位一律改用系統鍵盤，這是正常的。

語音輸入為什麼會先打開字由 App？ iOS 不允許鍵盤自己使用麥克風。第一次按 🎤 會打開字由讓麥克風待命，再回到原本的 App（在螢幕最下方的橫條往右滑）按 🎤 就能說話。待命一段時間沒用會自動結束。

AI 整理、✦ 修正、翻譯不能用？ 內建 AI 需要支援 Apple Intelligence 的機型並開啟 Apple Intelligence。沒有的話會直接輸入辨識結果。

& # $ 這些符號在哪裡？ 按「123」：數字右邊有 & # $ ( ) : ; " ?（? 長按出 !）。按「符號」有五個分頁（中文標點、英文、括號引號、數學貨幣、箭頭圖形），一頁看得完，不用捲動。

怎麼清除學習紀錄？ 在字由 App 的「紀錄」分頁 ›「學習紀錄」可以查看和清除。

換手機時快捷鍵會跟過去嗎？ 快捷鍵預設透過 iCloud 鑰匙圈同步到你登入同一個 Apple 帳號的裝置；可以在快捷鍵頁關閉同步，改成只存在這支手機。

雲端 AI（測試）是什麼？ 預設關閉，目前只開放受邀使用者用邀請碼開啟。沒開時，一切都在手機上處理。

要付費嗎？ 所有輸入方式和內建 AI 目前都免費。未來的付費項目（快捷鍵買斷、雲端語音／AI 訂閱）都會透過 Apple 的 App 內購買。

聯絡我們

問題回報、建議或資料刪除要求，請來信：ziyoukeyboard@gmail.com 來信時附上 iPhone 型號、iOS 版本和字由版本（App 首頁最下方）會更快處理。

隱私權政策

Ziyou Support

Ziyou (字由) is an iOS keyboard for Zhuyin, Pinyin, Cangjie, custom input tables, Jyutping, English, Japanese, Korean and Vietnamese, with keypad and full layouts, voice input and on-device AI cleanup.

Adding the keyboard

  1. After installing, open the Ziyou app once.
  2. Go to Settings › General › Keyboard › Keyboards › Add New Keyboard… and choose Ziyou.
  3. (Recommended) Tap Ziyou in the list and turn on Allow Full Access (see below for what it's used for).
  4. Anywhere you can type, tap or hold 🌐 at the bottom left to switch to Ziyou.

You can also turn on Ziyou and Allow Full Access under Settings › Apps › Ziyou › Keyboards.

What “Allow Full Access” is used for

Ziyou works for typing, candidates and learning without Full Access. Turning it on enables:

iOS warns that Full Access “allows the developer to transmit anything you type” for every third-party keyboard. Ziyou does not log or upload what you type. See the Privacy Policy.

FAQ

Why doesn't Ziyou appear in password fields? iOS always uses the system keyboard in secure fields such as passwords. This is expected.

Why does voice input open the Ziyou app first? iOS doesn't let keyboards use the microphone directly. The first tap on 🎤 opens Ziyou to put the mic on standby; go back to your app (swipe right along the bar at the bottom of the screen) and tap 🎤 to talk. Standby ends automatically after a while.

AI cleanup, ✦ Fix or translation isn't working? Built-in AI needs a device that supports Apple Intelligence, with Apple Intelligence turned on. Otherwise the recognized text is inserted as is.

Where are & # $ and other symbols? Tap “123”: next to the digits are & # $ ( ) : ; " ? (hold ? for !). The Symbols page has five tabs (Chinese punctuation, English, brackets & quotes, math & currency, arrows & shapes), each fitting on one screen with no scrolling.

How do I clear learning data? In the Ziyou app, open Records › Learning records to view and clear it.

Will my shortcuts move to a new phone? By default shortcuts sync via iCloud Keychain to devices signed in to the same Apple Account. You can turn sync off on the Shortcuts page to keep them on this phone only.

What is Cloud AI (beta)? It's off by default and currently available only to invited users with an invite code. When it's off, everything is processed on your phone.

Does it cost anything? All input methods and the built-in AI are currently free. Future paid options (a one-time shortcuts unlock and a cloud voice / AI subscription) will be offered through Apple In-App Purchase.

Contact

For bug reports, suggestions or data deletion requests, email ziyoukeyboard@gmail.com. Including your iPhone model, iOS version and Ziyou version (bottom of the app's Home tab) helps us respond faster.

Privacy Policy